Аббревиатуры

---

ААНИИ — Арктический и Антарктический институт АГС — атомная глубоководная станция АН — Академия наук АО — акционерное общество АП — авиаполк АПЛ — атомная подводная лодка АПСН — Академия педагогических и социальных наук АССР — Автономная Советская Социалистическая республика АЭС — атомная электростанция БАП — бомбардировочный авиаполк БАТ — большой автономный траулер ББГЛ — Беломорская база гослова БВ — Береговые войска БДК — большой десантный корабль БМРТ — большой морозильный рыболовный траулер БПК — большой противолодочный корабль БР — баллистическая ракета БРТ — большой рыболовный траулер БС — боевая служба БФ (КБФ) — (Краснознаменный) Балтийский флот БЧ — боевая часть (корабля) ВА — Военная академия (Генштаба) ВВА — Военно-воздушная академия ВВМУ — высшее военно-морское училище ВВС — Военно-воздушные силы ВДНХ — Выставка достижений народного хозяйства СССР ВИМУ — высшее инженерное морское училище ВКП(б) — Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) ВКФ — Великое Княжество Финляндское ВМА — Военно-морская академия ВМБ — военно-морская база ВМН — высшая мера наказания ВМС — Военно-морские силы ВМУ — высшее мореходное училище; военно-морское училище ВМФ — Военно-морской флот ВНП — валовый национальный продукт ВОВ — Великая Отечественная война ВПСО — Временное правительство Северной области ВПШ — Высшая партийная школа ВРК — военно-революционный комитет БрПЛ — бригада подводных лодок ВРПО — Всесоюзное рыбопромышленное объединение ВС — Вооруженные силы ВСНХ — Высший (Всероссийский) совет народного хозяйства ВСХВ — Всесоюзная сельскохозяйственная выставка (с 1959 — ВДНХ) ВСЮР — Вооруженные Силы Юга России ВУЗ — высшее учебное заведение ВУСО — Верховное Управление Северной области ВЦИК — Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет ГААО — Государственный архив Архангельской области ГАМО — Государственный архив Мурманской области ГДР — Германская демократическая республика ГИМ — Государственный исторический музей ГКО — Государственный комитет обороны ГМК — горно-металлургическая компания ГО — гражданская оборона ГОК — горно-металлургический комбинат ГТГ — Государственная Третьковская галерея ГОУСП — государственное областное унитарное сельскохозяйственное предприятие ГУСМП — Главное управление Северного морского пути ГШ — Генеральный штаб ГЭС — гидроэлектростанция ДАРМС — дрейфующая автоматическая радиометеорологическая станция ДВМП — Дальневосточное морское пароходство ДиПЛ — дивизия подводных лодок ДК — дом (дворец) культуры ДОУ — дошкольное образовательное учреждение ДПЛ — дизельная подводная лодка ДСК — домостроительный комбинат ДХШ — детская художественная школа ЕХБ — евангельские христиане-баптисты ЕЭФ — естественно-экологический факультет ЗАО — закрытое акционерное общество ЗАТО — закрытое административно-территориальное образование ЗШМ — заочная школа моряков ИАД — истребительная авиадивизия ИАП — истребительный авиаполк ИТК — исправительно-трудовая колония ИТЛ — исправительно-трудовой лагерь ИУУ — Институт усовершенствования учителей ИФФ — историко-филологический факультет КА — Красная армия КАССР — Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика КБ — конструкторское бюро КГБ — Комитет государственной безопасности КНЦ — Кольский научный центр КСС — контрольно-спасательная служба КПСС — Коммунистическая партия Советского Союза КФ АН — Кольский филиал Академии наук КФССР — Карело-Финская Советская Социалистическая Республика КЭ — Кольская энциклопедия ЛГУ — Ленинградский государственный университет ЛенВО (ЛВО) — Ленинградский военный округ ЛГОУ — Ленинградский государственный областной университет ЛГПИ — Ленинградский государственный педагогический институт ЛИСИ — Ленинградский инженерно-строительный институт ЛК (л/к) — ледокол МАГ — Мурманская армейская группа МАКЭ — Морская Арктическая Комплексная Экспедиция МАНПО — Международная академия наук педагогического образования МАПП — международный автомобильный пункт пропуска МВИМУ — Мурманское высшее инженерное морское училище МВМУ — Мурманское высшее мореходное училище МГАРФ — Мурманская государственная академия рыбопромыслового флота МГГУ — Мурманский государственный гуманитарный университет МГПИ — Мурманский государственный педагогический институт МГПУ — Мурманский государственный педагогический университет МГТУ — Мурманский государственный технический университет МИНО — Музей истории народного образования (г. Мурманск) МКК — Морской кадетский корпус ММБИ — Мурманский морской биологический институт ММП — Мурманское морское пароходство ММРП — Мурманский морской рыбный порт ММТП — Мурманский морской торговый порт ММУ — Мурманское мореходное училище ММФ — Министерство морского флота МО — Министерство обороны МО — Мурманская область МО — «морской охотник» (малый охотник) МОД — Мурманская областная Дума МОДТ — Мурманский областной драматический театр

МОИПКРО — Мурманский областной институт повышения квалификации работников образования МОКИ — Мурманское книжное издательство МОКМ — Мурманский областной краеведческий музей МООС — Мурманская опытная оленеводческая станция МОУ — муниципальное образовательное учреждение МП — Московский Патриархат, Московская Патриархия МП — морская пехота МСОП — Международный союз охраны природы МТАП — минно-торпедный авиаполк МТС — машинно-тракторная станция МТФ — Мурманский траловый флот МУЗ — муниципальное учреждение здравоохранения МУИ — Мурманский учительский институт МУП — муниципальное унитарное предприятие МУР — Мурманский укрепрайон МУСП — муниципальное унитарное специализированное предприятие МЭЛС — Мурманские электросети НИИ — научно-исследовательский институт НДС — налог на добавленную стоимость НГВД — Народный комиссариат внутренних дел НКО — Народный комиссариат обороны НСШ — неполная средняя школа НХЛ — национальная хоккейная лига НШ — начальная школа ОАО — открытое акционерное общество ОБр — отдельная бригада ОВР — охрана водного района ОМСЧ — объединенная медсанчасть ООО — общество с ограниченной ответственностью ОУ — образовательное учреждение ОЦДЮТиЭ — областной центр детско-юношеского туризма и экскурсий ОЦТМ — областной центр творчества молодежи ПАБСИ — Полярно-альпийский ботанический сад-институт ПАО — публичное акционерное общество ПВО — противовоздушная оборона ПГЗ — погранзастава ПИМНО — факультет педагогики и методики начального образования ПИНРО — Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н. М. Книповича ПКМ — Печенгский краеведческий музей (п. Никель) ПЛ — подводная лодка ПЛАВМОРНИН — Полярный морской научный институт ПЛАРБ — подводная лодка атомная с баллистическими ракетами ПО — производственное объединение ПОВИР — Полярное отделение Всесоюзного института растениеводства ПОГО — пограничный отряд ПОСВИР — Полярная опытная станция всесоюзного (ныне — всероссийского) института растениеводства ПР — проект (корабля) ПСКР — пограничный сторожевой корабль ПСТ — посольно-свежевой траулер ПЦД — Просветительский центр «Доброхот» (г. Мурманск) РАН — Российская академия наук РАЕН — Российская академия естественных наук РГБ — Российская государственная библиотека (г. Москва) РККА — Рабоче-крестьянская Красная армия РККФ — Рабоче-крестьянский Красный флот РЛС — радиолокационная станция РКП(б) — Российская коммунистическая партия (большевиков) РПКСН — ракетный подводный крейсер статегического назначения РПЦ МП — Русская православная церковь Московского Патриархата РСФСР — Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика РТ — рыболовный траулер РФ — Российская Федерация РХМ — Русский художественный музей (СПб.) СА — Советская армия САП — смешанный авиаполк СГПТУ — среднее (сельскохозяйственное) городское профтехучилище СД (сд) — стрелковая дивизия СЗПО — Северо-западный пограничный округ СКР — сторожевой корабль СНГ — Содружество Независимых Государств СНК — Совет Народных комиссаров (Совнарком) СОР — Северный оборонительный район СП — стрелковый полк СПиП — факультет специальной педагогики и психологии СПК, СХПК — сельскохозяйственный производственный кооператив СРЗ — судоремонтный завод СРТ — средний рыболовный траулер СРХФ — Севрыбхолодфлот СССР — Союз Советских Социалистических Республика СТО — Совет Труда и Обороны СФ (КСФ) — (Краснознаменный) Северный флот СШ — средняя школа ТАКР — тяжелый авианесущий крейсер ТАРКР — тяжелый атомный ракетный крейсер ТВД — театр военных действий ТКА — торпедный катер ТОФ — Тихоокеанский флот ТПО — торгово-промышленное объединение ТСФ — Театр Северного флота ТЩК — тральщик ТЭЦ — теплоэлектроцентраль Убекосевер — Управление по обеспечению безопасности кораблевождения на Белом и Баренцевом морях УКП — учебно-консультацинный пункт УКС — управление капитального строительства УПК — учебно-производственный комбинат ФГУП — федеральное государственное унитарное предприятие ФЗО (школа) — фабрично-заводского обучения (школа) ФЗС — фабрично-заводская семилетка ФИЯ — факультет иностранных языков ФКиИс — факультет культуры и искусств ФК — физическая культура ФМФ — физико-математический факультет ФПС — Федеральная почтовая связь ФСБ — Федеральная служба безопасности ЦАМО — Центральный архив Министерства обороны ЦВММ — Центральный военно-морской музей (СПб.) Центромур — Центральный комитет Мурманской флотилии Центросоюз — Всероссийский центральный союз потребительских обществ ЦИУУ — Центральный институт усовершенствования учителей ЦК — Центральный комитет ЦПКТБ — Центральное проектно-конструкторское технологическое бюро ЦРБ — центральная районная больница ЦСМ — центр стандартизации и метрологии ЧФ — Черноморский флот ШАД — штурмовая авиадивизия ШУКС — школа усовершенствования командного состава ЭМ — эсминец (эскадренный миноносец) ЭСПЛ — эскадра подводных лодок

Книги-донаторы иллюстративного материала

---

69-я параллель. Рассказы. — Мурманск, 1975. Абрамов Е.П. «Черные дьяволы». Морская пехота в Великой Отечественной войне. — М., 2008. Александров Г.Н., Зайцева И.В., Кобяков К.Н., Лихачев В.А. Природа и природные ресурсы Мурманской области. — Апатиты, 2005. Алексеева Л. М. Полярные сияния в мифологии славян: тема змея и змееборца. — М., 2001. Амирханов Л. И., Платонов А. В. Полярные конвои в иллюстрациях и статистике. — СПб, 2005. Андреев А., Бережков Б. Оккультисты Лубянки. — М., 2006. Апальков Ю. В. Корабли ВМФ СССР: Справочник в 4 т. Том IV. Десантные и минно-тральные корабли. — СПб., 2007. Апатиты (серия Города и районы Мурманской области) / Сост. В. Берлин. 2001. Арктика и Антарктика. — М., 1993. Бабенко В. Г. Птицы Севера России. — Москва, 1992. Бабин А.И. Карельский фронт. — М., 1984. Багров Л. История русской картографии — М., 2005. Базарова Э. Л., Бицадзе Н. В., Окороков А. В. и др. Культура русских поморов: опыт системного исследования. — М., 2005. Барабанов А. В., Калинина Т. А. «Апатит» — из века в век. — Апатиты, 2004. Белая гвардия: Альманах. — М.: Посев, 2006. Беломорские старины и духовные стихи: Собрание А. В. Маркова / Подгот. издания С. Н. Азбелева, Ю. И. Марченко. — СПб., 2002 Бернштам Т. А. Поморы. Формирование группы и система хозяйства. — Л., 1978 Большакова Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем. — Мурманск, 2005. Боровиков П.А. Иллюстрированная история водолазного дела в России. — М., 2008. Бородкин С.Ф. Славлю Ковдозеро! — Зеленоборский, 2006. Боси Р. Лапландцы. Охотники за северными оленями. — М., 2004. Брум Дж. Конвою рассеяться. Пер. с англ. — М., 2004. Будур Н. Повседневная жизнь викингов IX-XI веков. — М.: Молодая гвардия, 2007. Булатов В.Н. Наука на Архангельском Севере: исторический очерк. М. — Архангельск, 2007. Булатов В.Н. Русский Север. Кн. 5. Ворота в Арктику. — Архангельск, 2001. Великая Отечественная война 1941–1945 в фотографиях и кинодокументах: В 5 т. — М., 1987–1988. Великая Отечественная война: сб. карт. — М., 2006. Военные моряки — герои подводных глубин. — М.-Кронштадт, 2006. Галенко В. И. Курс — север. — Мурманск, 1978. Геррит де Фер. Плавания Баренца. 1594-1597. Пер с лат. — Л., 1936. Гортер А. А. Освобождение Восточного Финнмарка, 1944–1945. — Архангельск–Вадсё, 2005. Гортер А. А., Гортер В. Т., Супрун М. Н. Освобождение Восточного Финнмарка, 1944–1945. — Архангельск‑Вадсё, 2005. Грибовский В.Ю. Морская политика СССР и развитие флота в предвоенные годы. 1925-1941. -М., 2006. Гусев А. Н. Подводные лодки — памятники, музеи, экспонаты. — СПб., 2007. Державин В. Л. Северный Мурман в XVI–XVII вв. — М., 2006. Диамент Л.Р. От Москвы до Заполярья 1941-1945. — М., 2008. Дмитриев Ю., Пожарицкая Н. Твоя Красная книга. — М., 1986. Дребенцов В. С., Сурков С. С. Животный мир Мурманской области. — Мурманск, 1974. Евтюкова О., Костюкович Л. Поморские козули. — Мурманск, 1994. Живая Арктика. Периодич. альманах. Жиров Д. Н. и др. Терский район. — СПб., 2004. Жирохов М. Асы над тундрой. Воздушная война в Заполярье.1941-1944. — М., 2011. Жуменко В. Белая армия: фотопортреты русских офицеров 1917-1922. — Париж, 2006. Журин Л.В. Прощайте, скалистые горы. — Мурманск, 2010. Зайцев А.В., Хромцов А.А. Дозорные северных рубежей. — Мурманск, 1979. Зимин В.Б., Ивантер Э.В. Птицы. — Петрозаводск, 1974. Зингер Е. Между полюсом и Европой. — М., 1975. Золотарев Д. А. На Западно-Мурманском побережье летом 1928 г./ Кольский сборник. Вып 23. Серия северная. — Л., 1930. Иванова Е. В. Декоративно-прикладное искусство кольских саамов. — Мурманск, 1985. Ильин С. В. Витте. — М., 2006. (Жизнь замечательных людей). Информационный бюллетень «Особо охраняемые природные территории Мурманской области». Изд. 2-е. — Мурманск — Апатиты, 2003. Кабанов С.И. Поле боя — берег. — М., 1977. Карелы Карельской АССР. — Петрозаводск, 1983. Кировск: страницы истории / Берлин В. Э., Королева Т. Е. — Кировск, 2006. Книга Памяти: Т. 1–6. — Мурманск, 1994–2000. Кожурин К. Духовные учителя сокровенной Руси. — СПб., 2007. Корабли-герои. — М., 1976 Корольков Н.Ф. Трифоно-Печенгский монастырь, основанный прп. Трифоном, просветителем лопарей, его разорение и возобновление. — СПб., 1908. Костры партизанские. — Мурманск, 1973. Кошечкин Б. И. Открытие Лапландии. — Мурманск, 1983. Кошечкин Б.И. Имена на скале. — Л., 1981. Красная книга Мурманской области. — Мурманск, 2003. Кузьмин Г.Г., Разин Е.Ф. Кандалакша. — Мурманск, 1968. Лапландский заповедник: Ежегодник. Лобанов В.А. Щит трудящихся. Очерки истории мурманской милиции. — Мурманск, 1980. Лурье В.М. Адмиралы и генералы ВМФ СССР: 1946-1960. — М., 20007. Ляпаева О., Зайцева И., Калинина Л. Традиционное экологическое знание. Терские поморы. — СПб., 2007. Майстерман С. А. Хибины. — Мурманск, 1976. Макарова О.А. и др. Растительный и животный мир Мурманской области. — Мурманск, 1997. Мельник Н.Н. Одиссея Краснознаменного авианосца «Киев». — М., 2002. Мирошниченко О. Тайны русского алфавита. Аз буки ведаю. — М., 2004. Мормуль Н. Атомные, уникальные, стратегические. — СПб.. 2000. Морозов М., Кулагин К. «Щуки». Легенды советского подводного флота. — М., 2008. Морская пехота: 1705-2005. Альбом. — М.: Открытое решение, 2005. Мэр: Вспоминая Найденова. — Мурманск, 2007. На северной окраине России. — Мурманск. 2002. Надводные корабли, суда и подводные лодки постройки завода № 402 — Северного машиностроительного предприятия: Справочник. — Архангельск, 2004. Народы и культуры Баренцева региона. — Тромсё, 1996. Наука и образование. Ежегодник МГГУ. Невалайнен Пекка. Исход: Финская эмиграция из России. 1917-1939. — СПб., 2005. Неизвестная Россия: каталог выставки. — М., 1994. Немирович-Данченко Вас. Ив. Лопь белоглазая (Из поездки в Полярный край). — М., 1902. ОАО «Апатит»: буклет. — Б. м. Окладников Н. А. Тернистый путь к православию. Из истории обращения в христианство ненцев архангельских тундр. — Архангельск, 2008. Орешета М.Г. Тропой партизанской памяти. — Мурманск, 2008. От войны к миру: СССР и Финляндия 1939–1944 гг. — СПб., 2006. Папылев И. И. Из Полярного во Владивосток. — СПб., 2007. Пермиловская А. Б. Крестьянский дом в культуре Русского Севера (XIX — начало XX в.). — Архангельск, 2005. Печенга: опыт краеведческой энциклопедии / Сост. В.А. Мацак. — Мурманск, 2005. Пикуль А.И. Жизнь и творчество Валентина Пикуля в фотографиях и документах. — М., 2008. Плавильщиков Н.Н. Юным любителям природы. — М., 1975. Подводный флот России: Фотоальбом / Сост. Н. Черкашин — М., 2005. Полвека возле полюса. Сб. воспоминаний ветеранов сов. угольных рудников в Шпицбергене / Сост. В. Шириков. — Мурманск, 1983. Поморская энциклопедия : в 5 т. / Гл. ред. Н.П.Лаверов. — Архангельск, 2001–2013. Православие на Архангельской земле XII-XX вв. / Ред. А.А. Куратов. — Архангельск, 2005. Прибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е. А. Клементьев, Н. В. Шлыгина. — М., 2003. Природа и население пограничной области Инари–Паз–Сванвик. 1996. Размышления о беломорском тюлене: Очерки. Статьи. Документы. Хроника / Сост. С. Я. Роловников. — Архангельск, 1990. Реданский В.Г. Арктики рядовой — Мурманск, 1971. Родина. 1996. № 7–8. Румянцев Н. М. Победа Советской армии в Заполярье. — М., 1955. Румянцев Н. М. Разгром врага в Заполярье. — М., 1963. Рупасов А. Н., Чистяков А.Н. Советско финлянская граница 1918-1938. — СПб., 2000. Русская жизнь. 2008. № 16 (33). Русские / Отв. ред. В.А. Александров, И.В. Власова, Н.С. Полищук. — М.: Наука, 1999. Русский Север. — М., 1972. Рыбное хозяйство. Специальный выпуск, 1996. Рыбы Мурманской области: условия обитания, жизнь и промысел. — Мурманск, 1966. Рыжов А. Быль о горняцком городе. — Мурманск, 2004. Самолеты победы. — М., 2005. Северная Россия: Север и северо-восток Европейской Росии, ее лесные и тундровые области, Белое море и Северный океан / Ред. П. П. Семенов (Переиздание: М.: Белый город, 2006). Северный край: иллюстрированный альбом Архангельской губернии. — Архангельск, 2006. Северный флот на страже морских рубежей России. — Североморск, 2008. Семенов В. П. Мурманская судоверфь. Годы. Люди. События. — Мурманск, 2004. Сергеев А. А. Германские подводные лодки в Арктике 1941–42. — М., 2003. Сергеев К. М. Лунин атакует «Тирпиц». — СПб., 1999. Скандинавия: Путеводитель. 2007. Славентатор Д.Е. Ученый первого ранга. — М., 1974. Смирнов А. С. Партизаны Заполярья. — Мурманск, 1989. Советские атомные ледоколы. — М., 1988. Советско-финляндская война 1939–1940. В 2 т. // Сост. П. В. Петров, В. Н. Степаков. — СПб., 2003 Солдатенков А. Пролетарии морских глубин. — СПб., 2006. Сорокажердьев В. В. Они сражались в Заполярье: Герои Советского Союза. 1939-1945. — Мурманске, 2007. Старков В. Ф. Очерки истории освоения Арктики. Т. 2: Россия и Северо-Восточный проход. — М., 2001. Старков В. Ф., Красильщиков А. А., Бузин Е. Н. Музей «Помор». — М., 2007. Стейнер В. Пасвик — российско-норвежский заповедник. -1994. Супрун М.Н. Ленд-лиз и северные конвои 1941-1945. — М., 1997. «Тайфун». Специальный выпуск альманаха. — СПб., 2008. Тарас А. Е. Атомный подводный флот 1955–2005. — М. 2006. Трёшников А. Ф. Их именами названы корабли науки. — Л., 1978. Трёшников А. Ф. Руал Амундсен. — Л., 1972. Трифон (Туркестанов), митрополит. Храм Божий — это земное Небо. — М, 2006. Ушаков И. Ф., Дащинский С.Н. Кола. — Мурманск, 1983. Хабаров В. Г. Магистраль. — Мурманск, 1986. Харузин Н. Н. Русские лопари. — М., 1890. Чарнолуский В. В. В краю летучего камня. — М., 1972. Черкашин Н. А. Русские подводники. — М., 2003. Чешкова Л. А., Галенко В. И. Полярный круг. — М., 1989. Шеффер И. Легенды и мифы Древней Лапландии. — Апатиты, 2008. Шофилд Б. Арктические конвои. Морские сражения во Второй мировой войне. Пер. с англ. — М., 2003. Щедролосев В. В. Три сестры Беломорской флотилии. — СПб., 2006. Щуров Г. С. Очерки истории культуры Русского Севера. 988-1917. — Архангельск, 2004. Экономический атлас Мурманского округа Ленинградской области. — Л., 1935. Энгельгардт А. П. Русский Север. Путевые записки. — СПб., 1897. Я люблю мое Заполярье... Поэт. фотоальбом / Авт.-сост. Ю. Левин. — Мурманск, 2006. Ягодовский К.П. В стране полуночного солнца. — 1921. Austere E., Liede J. Petsamon nikkeli. Isä Yrjö — Petsamon ja Lapin pappi / Marjam Kälkäjä. — Kemijärvi, 2002. Jatkosodan historia. T. 1-6. Juutilainen Antti et al. 1998. Le Maire, Mads. Fra Sydvaranger. — Kirkenes, 1982. Lumoava Lappi. Pohjois-suomen kauneutta / Trond Hedström, Kullervo Kemppinen. 1968. Martti Päivinen. Pyhän Trifonin perintö. Lapin ortodoksinen seurakunta, 1980. Paasilinna E. Maailman kourissa: Historiaa ja muistoja Petsamosta. Helsinki.1983. Schreiber F. Kampf unter dem Nordlicht. Die Geschichte der 6. SS-Division "Nord". 1969. The Skolt Lapp community Suenjelsijd during the year 1938 / Karl Nickul, Ernst Mauritz Manker. 1948. Turjanmeren Maa: Petsamon historia 1920–1944 / Jouko Vahtola. Rovaniemi. 1999. Wallenius K.V. Petsamo — mittaamattomien mahdollisuuksien maa. 1994. Weinberger Andreas. Das gelbe Edelweiss: Wege und Werden einer Gebirgsdivision. — 1943.

Аббревиатуры при иллюстрациях

---

АОКМ — Архангельский областной краеведческий музей БАН — Библиотека Академии наук (Санкт-Петербург) БСЭ — Большая Советская Энциклопедия ВММ СФ — Военно-морской музей СФ ГТГ — Государственная Третьяковская галерея МГОУНБ — Мурманская государственная универсальная областная научная библиотека МИНО — Музей истории народного образования (при МГПУ-МГГУ) МИИОЕС — Музей истории изучения и освоения Европейского Севера (Апатиты) МОДНТ — Мурманский областной дом народного творчества ММП — Мурманское морское пароходство МОКМ — Мурманский областной краеведческий музей МОХМ — Мурманский областной художественный музей НиО — «Наука и образование» (журнал) ПКМ — Печенгский краеведческий музей ПЦД — Просветительский центр «Доброхот» (Мурманск) ПЭ — Печенга: опыт краеведческой энциклопедии. — Мурманск, 2005 СН — «Североникель» СП — «Северные просторы» (журнал) ТПММ — Трифонов Печенгский мужской монастырь м. — масло т. — темпера х. — холст SKMA — Suomen Kansallismuseon arkisto SOKMA — Suomen Ortodoksinen kirkkmuseon arkisto