Архив С. Н. Дащинского

ВИНОГРАДОВА (Матрехина) Ираида Владимировна, (10.03.1936–31.12.2004), саамская поэтесса, исполнительница саамских песен, исследователь саамского языка (йокангского диалекта). Родилась в с. Чальмны‑Варрэ Ловозерского района Мурманской обл. Окончила ЛГПИ им. А. И. Герцена. Работала учителем в школах в пос. Зеленоборский, в Мончегорске, Оленегорске. Автор книг стихов для детей, в т. ч. на саамском языке. Участвовала в подготовке саамско-русского и русско-саамского словарей. Член правления Ассоциации кольских саамов.

---

Соч.: Мои друзья — Мун канъц: [Стихи для детей: Материалы для доп. чтения в нач. саам. шк.]. — Мурманск, 1991; Мои друзья. — Таввяп Кырьй в. а., 1994; Без тебя с тобой. — Мурманск, 2012.

---

«Портрет Виноградовой И.». Худ. Феофилактов А., холст, масло, 1998

---