ЯКИМОВИЧ (Юрьева) Софья Ефимовна

Материал из Лексикон КС

Перейти к: навигация, поиск
Я
Фото В. Кузнецова

ЯКИМОВИЧ (Юрьева) Софья Ефимовна, (23.04.1940-15.06.2006), саамская сказительница, поэтесса, композитор. Род. в с. Ловозеро Мурманской обл. После школы работала на стройке. Пишет на кильдинском диалекте саамского языка стихи, песни, сочиняет на них музыку, выступает по местному радио на саамском языке. В 1992 организовала и возглавила фольклорную группу «Чуззем», которая выступала в Эстонии, Финляндии, Норвегии. В издательстве «Северная книга» в Норвегии вышла книга Я. на саамском языке «Моджесь Наст», на русском — сборник стихов «Праздник медведя» (в переводе В. Синицына).


Соч.: Пройди, взгляни, послушай. Первая кн. стихов. — Мурманск, 1992; Красивая Настя — Моджесь Наст. — Таввял Кырьй. 1999; Праздник медведя / Пер. В. Синицына. — Мурманск, 1999.