ПКМ

ТРИФОНОВСКАЯ, (во имя прп. Трифона Печенгского), церковь в колонии Монастырская (Старая Печенга). Построена в 1808 местными рыбаками у могилы 116 мучеников, погибших при разорении древнего Свято‑Троицкого Печенгского монастыря в 1589; первоначально называлась Свято‑Троицкой. В 1880 подновлена. В связи с началом строительства нового Сретенского храма (Верхний монастырь) церковь была приспособлена и освящена как приходский храм 04.09.1883 и стала называться Свято‑Трифоновской. В 1900 перенесена на Баркинский кряж (колония Баркино, ныне северная окраина пос. Печенга) и освящена в честь Николая Чудотворца. В народе имя «Николай» употреблялось в форме «Миколай, Микола», а Николая Чудотворца называли Микола, Миколай Чудотворец. Отсюда появилось ошибочное название церкви — Архангела Михаила (финск. Mikaelin kirkko), т. к. для иностранцев — финнов оказались созвучными имена Михаил и Микол(ай). Среди местных жителей храм получил название «Старая рыбацкая церковь». Здание сохранялось до наших дней. В 1998 волюнтаристским решением командования Ленинградского военного округа (командующий — генерал-полковник Бобрышев В. С.) здание церкви было разобрано и сожжено.

---

Лит.: Мацак В. А. Печенга. Опыт краеведческой энциклопедии. — Мурманск, 2005. С. 54–55.

---

Иконостас и внутреннее убранство «Старой рыбацкой церкви» в Баркино Источник: Museovirasto   Худ. А. Галаганов

---