БОРИСОГЛЕБСКАЯ церковь

Икона свв. Бориса и Глеба. Вторая половина XIII-первая треть XIV в.

БОРИСОГЛЕБСКАЯ, (во имя святых благоверных князей страстотерпцев Бориса и Глеба) православная церковь на левом берегу пограничной с Норвегией р. Паз, напротив пос. Борисоглебский Печенгского района. Поставлена в 1565 преподобным Трифоном Печенгским. Представляла собой бревенчатое, снаружи обшитое тесом квадратное сооружение, с коническим куполом над алтарем и трапезной и небольшой колокольней над входом. По преданию, царь Иоанн Грозный подарил церкви священническое облачение. Службы для коренных жителей лопарей (другого населения здесь до 2‑й половины XIX в. не было) отправлялись в период рыбных промыслов 24.07.(06.08. по н. ст.) — в престольный праздник и 06.(19).08. в день Преображения Господня. С 1764 церковь была приписана Кольскому приходу, с 1856 — Печенгскому. Считалась центром Западной Лапландии. При демаркации границы с Норвегией в 1826 именно Б. ц. явилась неоспоримым свидетельством принадлежности этой части земли России. Прошедшая в 1826 по р. Паз российско-норвежская граница превратила церковь с прилегающим участком в анклав. Постепенно церковь обветшала. Посетившие ее в 1870 сын Александра II Великий князь Алексей Александрович и сопровождавшие его ученые Н. Я. Данилевский, А. Ф. Миддендорф, Ф. Ф. Яржинский, увидев ее состояние, стали инициаторами строительства нового храма. Святейший Синод выделил на постройку новой Б. ц. 31 067 руб. 49 коп. Проект был составлен архангельским губернским инженером Д. В. Васильевым, утвержден Министерством Внутренних дел. Подряд взял архангельский купец Е. А. Плотников. Основание церкви положено 06.07.1872 в присутствии архангельского губернатора М. П. Игнатьева. Устройство производилось под наблюдением Особого комитета во главе с губернатором. Здание рубили в Архангельске и на судах в разобранном виде доставляли в Паз-реку в течение 3 лет. Общая длина церкви с алтарем, притвором и папертью составляла 28,8 м, высота средней части — 8,5 м, алтаря и притвора — 4 м с четвертью, колокольни со сторожкой — 4,5 м, паперти — 2,8 м. Крыша была жестяной. Великий князь Алексей Александрович пожертвовал храму 12 икон, 4 перемены священнических облачений и одежд для совершения богослужений и повседневного ношения. При Б. ц. построили дом для священника. Освящение новой церкви состоялось в воскресенье 25.08.1874. В то время это был не только лучший храм на всем Кольском Севере, но самый северный в мире. Как память о прп. Трифоне в 32 м от новой Б. ц. по-прежнему стояла древняя церковь. В ней оставалось много икон греческого письма, привезенных из Москвы и Новгорода. С 1894 Пазрецкий приход стал самостоятельным. Более 40 лет здесь служил выдающийся священник и миссионер К. Щеколдин. Прихожан числилось 38 семей лопарей (148 чел.) Пазрецкого и Нявдемского погостов (ныне Нейден, Норвегия) и 41 хозяйство финнов лютеранского исповедания (223 чел.). В 1920–1944 — на территории финской Области Петсамо, в церковной юрисдикции Финской автономной церкви Константинопольского патриархата. Здание Б. ц. XVI в. сгорело в ходе боевых действий в октябре 1944, тогда же была основательно разрушена и новая Б. ц. Восстановлена усилиями российской и норвежской сторон в 1960‑е гг. Для скандинавских туристов в 1965-67-х гг. рядом с храмом была открыта турбаза (ресторан, гостиница, автостоянка) с безвизовым посещением. В 1990 здание церкви передано РПЦ МП. Освящена 07.06.1992 епископом Пантелеимоном. Приписана к Трифонов Печенгскому мужскому монастырю. Службы два раза в год (15 мая и 6 августа — н. ст.). Проезд по пропускам.

Лит.: Храм во имя святых Бориса и Глеба. Двойной юбилей. — М., 1999; Мацак В. А. Печенга. Опыт краеведческой энциклопедии. — Мурманск, 2005.

Фото около 1895 г.
Из фондов ПКМ

Старая церковь свв. Бориса и Глеба. 1909 г.

Старая Церковь Бориса и Глеба. Уничтожена в 1944

Старая и новая церкви Бориса и Глеба
Raimo Rämeen kok.

Пазрецкий погост. Церковь Бориса и Глеба

Праздник Богоявления на Паз-реке. Освящение воды. XIX в.

Новая и старая церкви Бориса и Глеба

Вид на церковь от ГЭС
Архив С. Н. Дащинского

Летняя деревня Пазрецких саамов-колтта на левом берегу р. Паз. На заднем плане — новая Борисоглебская церковь. 1874 г.
Фото W. J. O. Grant. Из фондов Печенгского краеведческого музея